وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى

Word by Word (2021) Translation

And will be made manifest the Hellfire to (him) who sees,

View 82 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and the blazing fire [of hell] will be lad open before all who [are destined to] see it

Arthur John Arberry

and Hell is advanced for whoever sees

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And Hell-Fire shall be placed in full view for (all) to see,

Arabic

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

Arabic

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

See All 83 Translations →